Le Texte de la Plainte Deposee par l'employee de Sofitel: Text of Complaint Filed by Sofitel Employee, Presumed Victim of DSK
Jun 5, 2011
Rue89 publie, à titre de document, la traduction de la
plainte déposée par l'employée de l'ĥôtel Sofitel contre Dominique
Strauss-Kahn, et publiée par le site de la chaîne ABCNews. C'est le
point de vue de l'accusation : DSK, lui, nie cette version des
faits.
Le peuple de l'Etat de New York contre Dominique Strauss-Kahn
(M62).
Le détective Steven Lane, matricule 03295 de la brigade de
détectives de l'Unité spéciale de Manhattan, constate ce qui
suit.
Le 14 mai 2011, à environ midi, à l'adresse 44W 44th Street, dans
le comté et l'Etat de New-York, la plaignante a déposé plainte sur
les chefs d'accusation de :
*acte sexuel criminel du premier degré (deux chefs)
*tentative de viol au premier degré (un chef)
*abus sexuel au premier degré (un chef)
*séquestration au deuxième degré (un chef)
*abus sexuel au troisième degré (un chef)
*attouchements (un chef)
L'accusé a tenté d'avoir, par la force, une relation sexuelle anale
et orale avec une autre personne ; l'accusé a tenté d'avoir des
rapports vaginaux avec une autre personne ; l'accusé a forcé une
autre personne à un contact sexuel ; l'accusé a séquestré une autre
personne : l'accusé a obligé une autre personne à un contact sexuel
sans le consentement de cette dernière ; l'accusé a de façon
intentionnelle et sans raison légitime touché les parties sexuelles
et autres parties intimes d'une autre personne dans le but d'avilir
une autre personne et d'abuser d'elle, et dans le but d'assouvir le
désir sexuel de l'accusé.
Ces attaques ont été commises dans les circonstances suivantes : le
soussigné constate que le soussigné a été informé par une personne
connue des services du procureur que l'accusé a…
*fermé la porte du lieu cité ci-dessus et et empêché la plaignante
de quitter le lieu
*a saisi les seins de la plaignante sans son consentement
*a essayé retirer le collant de la plaignante et de toucher son
sexe
*a fait entrer en contact son pénis avec la bouche de la plaignante
à deux reprises
*est parvenu à réaliser les actes ci-dessus en utilisant la force
physique
Get a copy of this book by Author Roland Ferrero Laporte at Le Peuple de L’Etat de New York Contre Dominique Strauss-Khan: New York State vs. Dominique Straus-Khan - The Ultimate Unauthorized Guide to DSK's Trial Proceedings
Book Description: See the Book (Steamy, Dark Urban Erotic and Crime-ridden Book)
"Le Peuple de L’Etat de New York Contre Dominique Strauss-Khan: New York State vs. Dominique Straus-Khan - The Ultimate Unauthorized Guide to DSK's Trial Proceedings" aims at explaining the American Justice to Europeans and anybody else interested in it. Filled with texts, essays, and brief articles, and key court-related vocabulary such as DA for District Attorneys, Prosecutor, Perp Walk, Jury duty, Jury of peers, and comparison and contrast of attitudes on both sides of the Atlantic, this guide will allow you to first understand the drama surrounding the sex crimes alleged to have been committed on the Presumed Victim by Mr. Dominique Strauss-Khan, gauge the impact of such terrible news on the French political elite and country, European continent and the rest of the world as the ex-chief of the IMF stands accused of some heinous crimes at a Posh New York hotel, Sofitel. This text can also be used in a crosscultural business classroom setting. Students of the French language can also use it. Business students can use it as a reference in their study of consumer behavior and the importance of personal behavior in the workplace. Most importantly, it can be used in an introduction to business and Career class to show the negative impact of fraternization gone wrong and the effects of moral vices and crimes. Criminology students can use this text to study topics such as harassment and workplace crimes etc.